Die Dukes, das sind zum einen die Cousins Bo und Luke und zum anderen ihre Cousine Daisy und ihr Onkle Jesse.
Die Familie Duke ist schon länger im Schwarzbrenner Geschäft. Bis eines Tages Onkel Jesse erwischt wird und kurz davorsteht sein Haus zu verlieren. Er einigt sich mit den Behörden, nie wieder Schwarzgebrannten herzustellen, im Gegenzug darf er sein Haus behalten und muss nicht ins Gefängnis.
Bo und Luke sind grundsätzlich auf Bewährung draußen (auch wenn niemand weiß wieso sie verurteilt wurden). Dies ist auch der Grund warum sie niemals mit Pistolen oder ähnlichen Schusswaffen schießen, sondern nur mit Pfeil und Bogen, denn Schusswaffen dürfen sie nichteinmal anfassen.
Trotzdem versucht Boss Hogg, zusammen mit seinem Schwager Rosco P. Coltrane-dem Sheriff- ihnen irgendetwas anzuhängen, damit er sie einbuchten lassen kann.
Und auch seine zahllosen kriminellen und korrupten Machenschaften werden gerne von den Dukeboys, dann zumeist mit tatkräftiger Unterstützung ihres Onkels Jesse, ihrer Cousine Daisy und ihres guten Freundes Cooter Davenport vereitelt.
Logos für "Ein Duke kommt selten allein" in anderen Sprachen:
Deutsch: Ein Duke kommt selten allein
Englisch: The Dukes of Hazzard -> Die Dukes aus Hazzard
Russisch: djuki iz hazzarda -> Dukes aus Hazzard (Vielen Dank Benjamin)
Französisch: Shérif, fais moi peur -> Sherif macht mir Angst
Portugisisch: Os Tres Duques -> Die Drei Dukes
Spanisch: Dos Chalados Y Muchas Curvas -> Zwei Chalados und viele Kurven
(keine Grafik)
Griechisch: Ntioyke -> Nt-i-oy-ke = D-j-u-ke (vielen Dank Jan für die Übersetzung)
(keine Grafik)
|
