Deshalb haben wir angefangen, anhand von Hörproben
die deutschen Synchronsprecher selbst herauszufinden.
Falls eine Synchronstimme nicht stimmen sollte, kurze Info
an uns.
| Luke Duke (Johnny Knoxville) |
| |
Synchronsprecher : Florian Halm
auch bekannt als 'Wickie' in "Wickie und die
starken Männer, Adam Rodriguez ('Eric Delkor')
in "CSI: Miami", Johnny Depp in "Edward
mit den Scherenhänden" |
| weitere Info Syncrondatei |
|
| Bo Duke (Seann William Scott)
|
| |
| Synchronsprecher : Björn
Schalla
auch bekannt als 'Hermann' in "Indiana Jones
und der letzte Kreuzzug", 'John Connor' in
"Terminator 3", Standardstimme Sean William
Scott (z.B. als 'Steve Stifler' in "American
Pie")
|
| weitere Info Sycrondatei |
|
| Daisy Duke (Jessica Simpson) |
| |
Synchronsprecher : Anna Carlsson
auch bekannt als 'Arielle' in "Arielle, die Meerjungfrau",'Kim
Possible' in "Kim Possible", 'Nani' in Disneys
"Lilo und Stitch" (Serie) |
| weitere Info Agentur
Marina Schramm |
|
| Onkel Jesse (Willie Nelson) |
| |
Synchronsprecher : Eberhard Prüter
auch bekannt als 'Thaddäus Tentakel' in "Spongebob
Schwammkopf", 'Zazu' in "Der König
der Löwen" |
| weitere Info Syncrondatei |
|
| Jefferson Davis
“Boss“ Hogg (Burt Reynolds) |
| |
Synchronsprecher : Thomas Fritsch
auch bekannt als 'Scar' in "Der König der
Löwen", 'Erzähler' in "Asterix
und Obelix - Mission Kleopatra", 'Mr. Ollivander'
in "Harry Potter und der Stein der Weisen",
'Diego, der Säbelzahntiger' in "Ice Age"
|
| weitere Info nurido.at |
|
| Rosco P. Coltrane
(M.C. Gainey) |
| |
Synchronsprecher : Roland Hemmo
Standardsprecher für Brendan Gleeson z.B. in
"Harry Potter und der Feuerkelch" oder Troja,
'Louis B. Mayer' in Aviator, Oliver Hardy in "Dick
und Doof", 'Quint' in "Der Weiße Hai" |
| weitere Info Synchrondatei |
|
| Cooter Davenport
"Scooter" (David Koechner) |
| |
Synchronsprecher : Lutz Schnell
auch bekannt als 'Steißbeinwehis' in "Asterix
und Obelix - Mission Kleopatra" |
| weitere Info Synchrondatei |
|
| Billy Prickett (James Roday) |
| |
Synchronsprecher : Erich Räuker
auch bekannt als 'Colonel Jack O'Neill' (Richard Dean Anderson) in "Stargate Kommando SG-1" oder als 'Tom Paris' in "Star Trek: Raumschiff Voyager"
(Vielen Dank an "Frank Duke" aus unserem Forum) |
| weitere Info Synchronkartei |
|
| Der Erzähler |
| |
Synchronsprecher : Engelbert von
Nordhausen
auch bekannt als 'Bill Cosby' (Standardstimme) in "Die
Cosby Show", Samuel L. Jackson, Comicfigur "Fred
Feuerstein" |
| weitere Info Agentur
Stimmgerecht |
|
| Sheev (Kevin
Heffernan) |
| |
Synchronsprecher : Michael Iwannek
auch bekannt als 'Waylon Jennings' in "Walk the
Line", 'Mogelrath' in "Aladdin", 'Alex
Krycek' in "Akte X - Die unheimlichen Fälle
des FBI", 'Harry Kim' in "Star Trek: Raumschiff
Voyager" |
| weitere Info Syncrondatei |
|
Weiterhin konnten wir in einer Nebenrolle noch Jochen Schröder
hören, der in der Originalserie
den Erzähler sprach.
